Colour highlighting in the new editor is now live! Click the paint bucket icon in the toolbar to try it out.

If you don't see a paint bucket icon, drop me an email using the link below and I can enable the new editor for you.